О правомерности использования термина "диабетик"

Новости РДА Mittwoch, den 14. Dezember 2011 um 19:41 Uhr

Учреждение Российской академии наук
Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН
Доктору филологических наук,
руководителю терминологического центра,
Шелову С.Д.

Глубокоуважаемый­­­­­­­­­­­­­­­­­ Сергей Дмитриевич!

Просим пояснить нам закономерность и целесообразность использования в официальном русском языке слова «диабетик».

Наше обращение связано с тем, что у многочисленных читателей «Российской Диабетической Газеты» (РДА) возникают отрицательные эмоции при использовании нами указанного термина. Читатели считают термин «диабетик» определенным клеймом, ущемляющим их права. Они предпочитают, чтобы их называли «человек с диабетом», а не «гриппозник», «колитик», «ревматик».

Будем искренне благодарны за Ваш развернутый ответ, который мы хотели бы опубликовать на нашем сайте

С уважением,
Президент,
Главный редактор РДГ
М.В. Богомолов

Поделиться ссылкой:

Диабетики на Ставрополье живут дольше здоровых людей

Новости о диабете Montag, den 05. Dezember 2011 um 12:03 Uhr

Диабет — это хроническое прогрессирующее заболевание. В России сегодня зарегистрировано 3 миллиона больных диабетом. В крае диабетиков 60 тысяч. Ежегодно их становится больше на 4-5 тысяч. О том, как живется этим людям на Ставрополье, в эфире радиостанции «Комсомольская правда» рассказала главный эндокринолог края Елена Славицкая.

- В России действует федеральная целевая программа «Сахарный диабет» и такая же программа принята в Ставропольском крае. Внимание этой болезни уделяется, но программа не финансируется так, как этого хотелось бы, - отметила Славицкая.

С ней согласилась слушательница радио «КП» Людмила Алексеевна, сообщившая, что ей пришлось отказаться от соцпакета, чтобы самой покупать лекарства. Стоять в очередях за бесплатным лекарством она не в состоянии.

Другая слушательница, Галина Ивановна, тоже недовольна обеспеченностью диабетиков края:

- В прошлом году по нескольку месяцев не было лекарств. Хотелось бы не бегать за лекарством каждый месяц, а получать сразу на два месяца.

Поделиться ссылкой:

Читайте нас в facebook'е и twitter'е

Новости РДА Montag, den 05. Dezember 2011 um 10:42 Uhr

С сегодняшнего дня новости, публикуемые на портале РДА, будут в автоматическом режиме дублироваться в социальных сетях Facebook, Twitter и Livejournal. Теперь вы сможете быть в курсе всех событий из мира диабета и Российской Диабетической Ассоциации в удобном для вас формате.

Присоединяйтесь!

• Facebook
• Twitter
• Livejournal

Поделиться ссылкой:

Dr. math. Achmanow Michail Sergeewitsch

Wissenschaftler Freitag, den 02. Dezember 2011 um 01:46 Uhr

Schriftsteller, ein Diabetes-Betroffener  

Träger des Ehrentitels WMS dritter Klasse

Michail Sergeewitsch Achmanow (Nachmanson) wurde  am 29. Mai 1945 in Leningrad (St. Petersburg) geboren. Er studierte an der Staatlichen Leningrader Universität an der Fakultät für Physik. Nach der Absolvierung wurde er in die Aspirantur im Fach „Festkörperphysik“  immatrikuliert, wo er seine Promation über „ die quantenmechanische Berechnung der  Bandstruktur fester Körper“ abschloß.

Dann arbeitete er im Staatlichen Institut des wissenschaftlichen Gerätebaus  "Burjewestnik". In dieser Zeit wurden von ihm mehr als 100 wissenschaftliche Arbeiten veröffentlicht.

Gleichzeitig begann Michail Achmanow mit Übersetzung der Science-fiction aus dem Englischen ins Russische.  1996-97 veröffentlichte er auch seine eigenen Bücher.

1986 wurde Michail Achmanow mit Diabetes mellitus Typ 2 diagnostiziert.

Seit 1988 nimmt Michail an der Veröffentlichung der Bücher für Diabetiker aktiv teil.

Michail Achmanow ist ein Mitglied des Schriftstellerverbands Russlands.

Er wurde 2002 mit einer  Alexander-Beljaew- Prämie für Übersetzung des Buches „ Chaos: Making a New Science“ von James Gleick  und 2009 mit einer Gogol-Prämie für das Buch „Assirijskie tanki u wrat Memfisa“ ausgezeichnet .

Tumanova J.O.

Поделиться ссылкой: