Открытие сайтов Межрегиональной общественной организации «Российская Диабетическая Ассоциация» (РДА) для иноязычных пользователей

Новости РДА 26.10.2012 10:53

Пресс-релиз с фоторепортажем  Российской Диабетической Газеты (РДГ).

          В рамках развития международного сотрудничества РДА  с июня по октябрь 2012 г. добровольцами студентами МГУ факультета регионоведения, где готовят в частности высококлассных переводчиков, проводился перевод на английский, французский, немецкий и испанский языки ряд разделов сайта РДА. Работа требует своего продолжения. Сейчас «Всероссийский Диабет Телефон» (495) – 505 3399, (925) – 505 3399, (920) – 567 0055 при необходимости отвечает живым голосом на англоязычные и испаноязычные звонки. С другой стороны, мы пользуемся случаем обратиться к пользователям сайтов РДА. Нам НУЖНЫ ДОБРОВОЛЬЦЫ ПЕРЕВОДЧИКИ. Мы получаем информацию на английском, французском, немецком, испанском, португальском, шведском,  японском, китайском, тайском и иных языках. Мы успеваем просматривать их и делать выводы для служебного пользования. Складировать журналы было некуда. Архивы глубже трех лет мы вынуждены уничтожать. Переходим на взаимодействие с иностранными редакциями диабетических изданий через интернет. Нужно изыскивать новые и интересные материалы, делать из них «выжимки», а затем обзоры. С обзорами уже нужно знакомить широкую публику – посетителей сайтов РДА, врачей диабетологов и эндокринологов.

Поделиться ссылкой:

Мужские и женские гормоны 24окт АиФ 2012

Новости РДА 22.10.2012 09:26

Приводим фрагмент интервью Президента РДА Богомолова М.В. газете «Аргументы и Факты» 24 октября 2012 г. Полный текст интервью читайте в газете.

Зачем женщинам мужские гормоны?

В организме мужчин есть некоторое количество женских половых гормонов, и наоборот, у женщин – есть мужские гормоны. Зачем это нужно, и нужно ли вообще?

Игорь Минаев, Москва

Отвечает врач-психоэндокринолог Михаил Богомолов:

Химически эти гормоны похожи, они образуются в одной цепочке биохимических реакций, сначала синтезируются мужские андрогены, потом из них получаются женские эстрогены. Но функции у них разные, помимо половых эффектов, они влияют на психику. Женские гормоны отвечают за такие свойства, как спокойствие, подчиняемость, чувство долга, желание избежать риска, мужские - за энергичность, агрессию, либидо (половое влечение). Поэтому, при избытке андрогенов говорят о садистическом типе личности, а при преобладании эстрогенов – о склонности к мазохизму. Идеальная ситуация, когда во влиянии гормонов на мозг существует баланс. Кстати, именно об этом говорила восточная медицина, как о равновесии инь и янь, и именно эти энергии тамошние врачи гармонируют. Похожие подходы есть в гомеопатии. Западная медицина менее философична, и гормоны использует при их явном недостатке или контрацепции.

Поделиться ссылкой:

Исследование ORIGIN

Новости о диабете 16.10.2012 09:11

Санофи объявляет результаты исследования ORIGIN - самого продолжительного и крупного рандомизированного клинического исследования в мире при нарушениях метаболизма, предшествующих диабету и на ранних этапах заболевания

26.06.2012

Во время проведения 72 научной сессии Американской диабетической ассоциации было объявлено о результатах важнейшего исследования ORIGIN (Outcome Reduction with Initial Glargine Intervention), показавшего, что препарат Лантус^® (инсулин гларгин для инъекций, препарат компании Санофи) не оказал статистически достоверного положительного или отрицательного влияния на исходы сердечно-сосудистых заболеваний (ССЗ), по сравнению со стандартной терапией в течение периода проведения исследования. Также результаты показали, что инсулин гларгин замедлял прогрессирование болезни от состояния пред-диабета до сахарного диабета 2 типа, и отсутствовала связь между применением инсулина гларгин и повышением риска развития любого онкологического заболевания. Результаты исследования также были опубликованы онлайн в the New England Journal of Medicine (NEJM).

Поделиться ссылкой:

Нобелевская премия по медицине 2012

Новости РДА 11.10.2012 09:31

По сообщению интернет-агенства наноньюснет.ру

Нобелевскую премию по медицине дали за "перепрограммирование" клеток

Нобелевская премия по медицине или физиологии за 2012 год присуждена японскому ученому Синье Яманаке и британскому биологу Джону Гердону за работы по стволовым клеткам и клонированию животных.

Об этом в понедельник в Стокгольме объявил Нобелевский комитет при Каролинском медицинском институте.

«Их открытие произвело революцию в наших знаниях о том, как происходит развитие клеток и организмов», – говорится в сообщении Нобелевского комитета.

Поделиться ссылкой: